An Tec’h – Dalc’h Da Gano CS

Das kann man nicht nur nicht lesen, das versteht man auch nicht.

Wie schön die keltische Sprache klingt, kann man bei der bretonischen Band An Tec’h hören, die auf ihrer Landessprache hübsche acht Songs aus der Garage Punk bis Post Punk Ecke wegfegen und in eingängige Melodieportionen anhäufen, die man ganz wunderbar im Spätsommer zu einem Glas Fraises de Plougastel-Schorle genießen kann.

Die haben ja so ein tolles Klima da. Schönes Debüt.

Substance D. Auf Kassette erschienen. Interessanterweise ist die Sprache dem Walisischen sehr nah, aber dem Irischen weit entfernt, obwohl diese drei die letzten gesprochenen Sprachen keltischen Ursprungs sind. Toll, ne?

Screaming Eyes – Demo 2025 CS

Ich muss mal aufräumen und die Sachen aus dem letzten Jahr ausmisten. Das hier zum Beispiel liegt seit März hier rum und die Band hat irgendwie nicht die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdient. Also bitte.
Dort, wo ich einst gewohnt hab, ist für die Schüler ab der 3 Klasse Französisch ein Pflichtfach. Die erste Fremdsprache ist dort Französisch. Weil so viele Menschen auf der Welt Französisch sprechen. Das ist wichtiger als Englisch. Und als Spanisch sowieso. Ich erwähne das nur, weil die Band, die wir heute unter dem Schnee gefunden haben, aus Marseille kommt und auf Spanisch und Englisch singt.

Vielleicht eignet sich Französisch als Amtssprache in der UNO und bei der NATO und bei deiner Omma in der Küche, aber es passt nicht so gut in den Hardcore? Zumindest erwecken Screaming Eyes den Eindruck mit ihrem 4-Song starken Demo. Wobei das eigentlich auch gar nicht so wichtig ist, wenn man ohnehin das Geschrei von Ale nicht wirklich verstehen kann. Tolles Demo aus einer Mischung von Garage Hardcore Punk mit einer Prise Emo. Gefällt mir gut.

Substance D Records. Auf Kassette erschienen. Interessanterweise wird dann bei einzelnen Schulen der Französischunterricht zu Beginn der 5. Klasse unterbrochen und mit Englisch begonnen. Oder er wird fortgesetzt, mit Latein ergänzt und Englisch kommt dann ab der 7. Klasse hinzu. Zum Glück wohne ich jetzt in Niedersachsen und damit in dem Land mit den meisten Anrainern. Wir müssen den Kindern erst einmal die ganzen Dialekte von Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Hessen und Nordrhein-Westfalen beibringen! Bilingual my ass.