{"id":5538,"date":"2024-06-12T06:20:00","date_gmt":"2024-06-12T04:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/manierenversagen.de\/?p=5538"},"modified":"2024-06-11T20:47:54","modified_gmt":"2024-06-11T18:47:54","slug":"itches-two-flies-in-one-clap-lp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manierenversagen.de\/?p=5538","title":{"rendered":"Itches &#8211; Two Flies In One Clap LP"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alingleft alignleft\" src=\"https:\/\/f4.bcbits.com\/img\/a0979428652_16.jpg\" width=\"183\" \/>Was ist denn da in Belgien los? Jetzt haben die schon so ein sch\u00f6nes Sprichwort &#34;Twee vliegen in \u00e9\u00e9n klap&#34; und dann \u00fcbersetzen die das auf Englisch. Und dann wirkt das nicht cool oder international, sondern f\u00fcr jeden deutschen Konsumenten ist das einfach nur schwach (&#34;Sieben auf einen Streich&#34;, Alter!) und jeder Muttersprachler zermatscht lieber irgendwelche V\u00f6gel mit einem Stein, als sich mit Fliegen herumzuschlagen (&#34;Two Birds with one Stone&#34;).<\/p>\n<p>Nee, <strong>Itches<\/strong>, das juckt mich nicht. Ist ja auch unglaubw\u00fcrdig bei so einem Cover nur zwei Fliegen zu erwischen, echt mal. Aber musikalisch einwandfrei und richtig guter Garage Punk, da kann man nicht meckern. Schade eigentlich, mach ich hin und wieder ganz gern. Cooler Schei\u00df.<\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2159502899\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=ef1c55\/tracklist=false\/artwork=small\/transparent=true\/\" seamless=\"\"><a href=\"https:\/\/ronnyrex.bandcamp.com\/album\/two-flies-in-one-clap\">Two Flies In One Clap by Itches<\/a><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Ronny Rex<\/strong>. Erscheint auf Vinyl im August und man kann jetzt schon einmal 2 Songs h\u00f6ren. Lohnt sich.<br \/>\nM\u00fcckenstiche jucken im \u00fcbrigen nicht so stark, wenn man merkt, dass es nur eingetrocknete Erdbeermarmelade ist. Ich geh mal duschen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was ist denn da in Belgien los? Jetzt haben die schon so ein sch\u00f6nes Sprichwort &#34;Twee vliegen in \u00e9\u00e9n klap&#34; und dann \u00fcbersetzen die das auf Englisch. Und dann wirkt das nicht cool oder international, sondern f\u00fcr jeden deutschen Konsumenten ist das einfach nur schwach (&#34;Sieben auf einen Streich&#34;, Alter!) und jeder Muttersprachler zermatscht lieber&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1891,1025],"class_list":["post-5538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musik","tag-itches","tag-ronny-rex"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manierenversagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manierenversagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manierenversagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manierenversagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manierenversagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/manierenversagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5539,"href":"https:\/\/manierenversagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5538\/revisions\/5539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manierenversagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manierenversagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manierenversagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}